1月10日　日曜日

年末年始にお仕事だった方や、
ゆっくりお休みできなかった方もいらっしゃいますね。
この三連休にはゆっくりと
お休み取れると良いですね＊*

当館もまだまだご予約をお受けいたしております。
雪不足な冬ですが、よませ温泉スキー場もOPENしておりますよ＊*
今日は晴天な日曜日　連休なか日です。
眩しい日差しの下　陽気も日中は比較的暖かくて
ほかほか温泉日和です＊*

ウィンタースポーツをお楽しみの後にも、
ご家族様揃って水入らずなひとときをお過ごしのお客様にも
のどかな田園風景と白い尾根が美しい
連なる山々の風景をご覧いただきながら
天然温泉でごゆっくりお過ごしいただけます。
日ごろのお疲れはどうぞよませ温泉でお癒し下さいませ。

ホテル兼用の無料の大駐車場がございます。
お車でお越しのお客様には403号線上沿い、
北志賀高原エリアにある各スキー場からは15分ほどで、
そして湯田中駅からもアクセスしているフリーのシャトルバスに乗って
日帰り温泉にお立ち寄りいただくことができますよ＊*

＊Free Round Shuttle in KITASHIGA 北志賀４つのスキー場エリアを無料で回れる『北志賀高原周遊シャトルバス』
（よませ・高井富士・小丸山・竜王から湯田中駅へ連絡：『よませ』下車）

路線バスも出ています。（こちらは有料）
長電バスさん時刻表
＊『須賀川線』
（バス停『よませスキー場』は『横倉』と『中須賀川』の間にあります）

＊『飯山北志賀線』

湯田中駅とスノーモンキーパーク（地獄谷野猿公苑）さんへ連絡しているバスはこちらです☆
長電バス（NAGADEN BUS: SNOW MONKEY PARK,YUDANAKA Station)
＊『上林（かんばやし）線』
スノーモンキーパークへは『上林温泉』下車
＊『志賀高原線』

アクセス便利な路線バスを活用して
当館＆日帰り温泉にもお立ち寄りいただけますよ＊*

連休中も通常通り、営業してございます。
露天風呂『遠見の湯（とおみのゆ）』：午前11時〜夜10時　
大人様 600円, 小人様 300円
貸切露天風呂：正午12時〜夜10時（最終21：00〜）
１回50分2,500円　ご予約お願い致します。
（0269-33-1111ホテルセラン）

お客様のお越しをお待ちしております。